per un complesso rock

1 strada: a bumpy road, una strada accidentata; an icy road, una strada ghiacciata; a back road, una strada secondaria; main road, strada principale (o maestra); arterial road, strada di grande comunicazione; major road, arteria principale; strada maestra; a busy road, una strada con molto traffico; a country road, una strada di campagna; toll road, strada a pedaggio; fast road, strada a scorrimento veloce; the road to London, la strada per Londra; by road, su strada ( non per ferrovia); across the road, dall'altra parte della strada; along [up, down] the road, più avanti (sulla stessa strada); the road branches, la strada si biforca; the road winds, la strada gira; The car went off the road and crashed into a fence, l'auto è uscita di strada ed è andata a sbattere contro un recinto; to cross a road, attraversare una strada

2 ( negli indirizzi) – Road, via (abbr. Rd); I live in Aston Road, abito in Aston Road

3 (fig.) via; strada: the road to success, la via del successo; She on the road to recovery, è in via di guarigione; You're going down a dangerous road, ti sei messo su una brutta strada

4 (pl.) (naut.) rada: The ship was lying in the roads, la nave era ancorata nella rada

● road accident, incidente stradale □ ( slang USA) road apples, escrementi (fam. ‘polpette’) di cavallo □ road block ► roadblock □ road book, guida stradale □ road bump, cunetta □ (trasp.) road carrier, vettore stradale □ (autom.) «road closed» ( cartello), «strada interrotta» □ (teatr., USA) road company, compagnia di giro □ road conditions, viabilità □ ( ciclismo) road course, percorso su strada □ road crew, seguito di un musicista in tournée □ road crossing, crocevia; crocicchio □ ( sport) road cycling, ciclismo su strada □ road fork, forcella ( di bicicletta) □ (autom.) road-fund licence, licenza (o bollo) di circolazione □ (autom.) road fund licence fee, tassa di circolazione □ road gang, squadra di addetti a lavori stradali □ road haulage, trasporto su strada (o su gomma) □ road haulier, trasportatore su strada; vettore □ (fam.) road hog, pirata della strada □ (autom.) road holding ► roadholding □ road hump, dosso (stradale) artificiale; dosso rallentatore □ road kill, animale investito lasciato morto sulla strada □ (autom.) road link-up, punto di raccordo (stradale) □ road manager, organizzatore dei trasporti per un complesso di musicisti (spec., per un complesso rock) □ road map, carta stradale; (fig. USA) spiegazione dettagliata; piano d'azione (o d'intervento) □ (autom.) road markings, segnaletica orizzontale □ road-mender, cantoniere; stradino □ road metal, brecciame; pietrisco □ road movie, road movie ( film la cui trama è imperniata sul viaggio del protagonista) □ (autom.) «road narrows» ( cartello), «strettoia» □ road network, rete stradale □ road noise, rumore del traffico stradale □ (GB) road pricing, pedaggio stradale □ ( sport) road race, corsa su strada; gara su strada □ road racing, le corse su strada □ ( ciclismo) road-racer, stradista; routier (franc.) □ road rage, litigio violento tra automobilisti: a road rage incident, un incidente causato da un alterco tra automobilisti □ road roller, compressore stradale □ ( podismo) road run, corsa su strada □ road section, tronco stradale □ (autom.) road sense, capacità di destreggiarsi nel traffico □ road show ► roadshow □ road sign, segnale stradale ( verticale; ► marker, def. 12); cartello stradale; indicatore stradale □ road signal, segnale stradale □ (collett.) road signs, segnaletica ( verticale) □ (autom.) road tax, tassa di circolazione □ (autom.) road test, collaudo su strada; prova su strada; ( USA) esame di guida □ road traffic, traffico stradale □ (leg.) road traffic offence, contravvenzione al codice della strada □ (Austral.) road train, autotreno a uno o due rimorchi □ road tunnel, galleria stradale □ (autom.) road tyre, pneumatico da strada ( non da corsa) □ (autom.) «road under repair (o road up)» ( cartello), «lavori in corso» □ (autom., fam.) to burn the road, divorare la strada; andare a tutto gas (o a tutta birra) □ (fig.) down the road, in futuro, più in là □ to get out of the road, togliersi di mezzo □ (fig.) to go down that road, mettersi su quella strada: She's been taking drugs in the past, but is now determined never to go down that road again, ha fatto uso di droga in passato, ma è decisa a non rimettersi più su quella strada □ (fam. USA) to hit the road, partire; mettersi in viaggio; ( anche) mettersi in marcia, riprendere il viaggio □ (autom., fam.) to hog the road, guidare in modo spericolato □ (autom.: di un veicolo) to hold the road, tenere la strada □ to be on the road, essere per strada (o in viaggio, in cammino); ( di un automezzo) essere (ancora) in circolazione (o in buono stato); (teatr., sport) essere in tournée □ to be on sb. 's road, stare tra i piedi a q. □ to be on the right road, essere sulla strada giusta ( anche fig.) □ (fam.) DIALOGO → - Last drink- Shall we have one for the road?, prendiamo il bicchiere della staffa? □ to take to the road, mettersi in cammino; mettersi in viaggio; (stor.) darsi alla macchia (o al brigantaggio); ( ora) darsi al vagabondaggio □ «No road markings» ( cartello), «segnaletica in rifacimento».

1) mus. (rock) gruppo m., complesso m.; (army) banda f., fanfara f. (militare); (municipal) banda f.

2) (with common aim) banda f., gruppo m., compagnia f.

verbo transitivo riunire, associare

- band together

1) (of light, colour) banda f., fascia f.; (of land) striscia f.

2) rad. banda f.

3) BE (of age, income tax) fascia f., scaglione m.

4) (for hair, hat) fascia f., nastro m.; (around waist) fascia f., cintura f.; (around neck) collare m.; (around arm) fascia f., bracciale m.; (around head) benda f.

5) tecn. (metal) nastro m.; (rubber) nastro m., cinghia f.

6) mus. (on record) solco m.; inform. (on disk) traccia f.

* * *

1) (a strip of material to put round something: a rubber band.)

2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.)

3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.)

1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.)

2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.)

* * *

(gen) banda, striscia, (of hat, cigar) nastro

1) Mus banda (musicale), (jazz band, pop group) complesso (musicale), Mil fanfara

2) (group of people) banda

•

- band together

* * *

1 fascetta metallica

2 banda, striscia ( di stoffa, di colore); fascia; nastro; riga: a white cup with a red band around it, una tazza bianca con una riga rossa intorno

3 (mecc.) cinghia; correggia; nastro

4 (fin.) banda; fascia: bands of fluctuation, bande di oscillazione ( delle monete)

5 (geol.) banda; lamina

6 cerchio ( di botte)

7 (pl.) baverina ( di collare ecclesiastico, ecc.)

8 (elettr., radio) banda: band filter, filtro di banda; band switch, commutatore di banda (o d'onda); quad band (attr.), quadribanda

9 (comput.) banda: band selector, selettore di banda

10 ( legatoria) cordoncino

● (fis., chim.) band gap ► bandgap □ (tecn.) band saw, sega a nastro □ (fis.) band spectrum, spettro a bande □ band string, fettuccia; striscia di cotone □ band wheel, puleggia.

1 gruppo; compagnia; banda (spreg.): a band of outlaws, una banda di fuorilegge

2 (mus.) banda musicale; orchestra ( jazz o da ballo); complesso: brass band, orchestra di ottoni; rock band, complesso rock; jazz band, orchestra jazz; complesso jazzistico; DIALOGO → - Wedding reception- They've hired a band, hanno ingaggiato un gruppo; The band struck up, la banda attaccò a suonare

3 (zool.) branco.

1 assicurare con una fascia o bandella

2 ( USA) identificare ( un uccello) con una fascetta

3 marcare con una striscia ( di colore contrastante)

4 assegnare a uno scaglione; scaglionare

5 ( scuola) ripartire ( allievi) in classi.

(generalm. to band together) unirsi ( con un fine); associarsi; fare causa comune: They banded together to oppose the plan, si sono uniti per opporsi al progetto.

* * *

1) mus. (rock) gruppo m., complesso m.; (army) banda f., fanfara f. (militare); (municipal) banda f.

2) (with common aim) banda f., gruppo m., compagnia f.

verbo transitivo riunire, associare

- band together

1) (of light, colour) banda f., fascia f.; (of land) striscia f.

2) rad. banda f.

3) BE (of age, income tax) fascia f., scaglione m.

4) (for hair, hat) fascia f., nastro m.; (around waist) fascia f., cintura f.; (around neck) collare m.; (around arm) fascia f., bracciale m.; (around head) benda f.

5) tecn. (metal) nastro m.; (rubber) nastro m., cinghia f.

6) mus. (on record) solco m.; inform. (on disk) traccia f.

1) (music, fashion, movement) punk m.

2) (person) punk m. e f.

aggettivo punk

* * *

A n.

1 [u] punk; cultura punk

2 [u] (mus., = punk rock) punk-rock; musica punk

3 (mus., = punk rocker) (musicista) punk; punkettaro (pop.); rockettaro punk

4 ( slang) giovane delinquente; teppistello; ladruncolo: street punks, teppistelli di strada

5 ( slang) giovinastro; ragazzotto; bulletto; pischello

6 ( slang) tipo che non vale niente; mammalucco; mezzasega (volg.)

7 ( slang USA, spreg. per giovane omosessuale passivo) checca; culattone

B a. attr.

punk; da punk; alla punk: (mus.) a punk band, un complesso punk; punk hairstyle, pettinatura punk.

A n.

1 [u] ( USA) legno marcio, muschio secco ( usati come esca)

2 [u] roba dozzinale; robaccia; porcheria

3 [u] balle; fandonie; fesserie; sciocchezze; cavolate (pop.): to talk a lot of punk, dire un sacco di cavolate

4 ( slang USA) pane

B a.

1 ( USA: del legno) marcio; putrido

2 ( slang) dozzinale; scadente; scalcinato; sballato: punk food, cibo scadente

3 ( slang USA) malmesso; malandato; giù di corda; giù di forma: Today I'm feeling punk, oggi mi sento giù di corda.

(volg. USA) inchiappettare; sodomizzare

● ( slang USA) to punk out, comportarsi da vigliacco □ ( slang USA) to punk out on doing st., non avere il coraggio di fare qc. □ punked out, vestito alla punk.

* * *

1) (music, fashion, movement) punk m.

2) (person) punk m. e f.

aggettivo punk